De to tårne

På en måde minder de om hinanden – Trompetertårnet på Kronborg og pagoden på øen Whampoa i Perlefloden i Kina.

Rejsen til Kina i 1700-tallet begyndte med salut for Kronborg. Først efter passagen af det ikke særligt gamle slot var rejsen i gang.

I den anden ende af rejsen lå pagoden på Whampoa. Så langt oppe ad Perlefloden måtte og kunne kinafarerne sejle, her blev ankeret kastet og “Gud være lovet for en lykkelig rejse” noteret i logbogen.

Måske har de tænkt over det, de tusindevis af søfolk, der ventede her i månedsvis, inden hjemrejsen begyndte.

For de ligner lidt hinanden og er stort set også bygget samtidig, også selvom vi i Danmark kalder det Frederik II’s regeringstid og i Kina det sene Ming-dynasti. Begge bygninger var også mere end bare praktiske – trompetértårnet skulle imponere de forbisejlende, men pagoden sammen med to andre skulle sikre lykke og gode energier til den gamle handelsby Canton.

Trompetertårnet er malet af Constantin Hansen, mens pagoden ved Whampoa – i dag Pazhou – er et lithografi af William Heine.